Er zijn een aantal zaken in het leven waar je, ook al ben je een beroepslolbroek, geen grappen over maakt. Uiteraard is verkrachting er daar eentje van.
‘It’s not rape, it’s a snuggle with a struggle’, staat er echter op een ‘grappig’ bedoeld T-shirt te lezen.
Vrij vertaald: “Het is geen verkrachting, maar een knuffel met tegenstribbelen”.
Een slogan waar schrijfster Karen Kunawicz, die het kledingstuk vond in een Filipijns warenhuis, niet mee kon leven.
Ze zette de foto op Facebook met naam van de Aziatische firma SM Supermalls erbij. ’Dit shirt lag op de afdeling voor tienerjongens, in dezelfde zaak die weigerde om ‘Sweeney Todd’ van Tim Burton te tonen en dagelijks gebedmomenten houdt.
En voor de duidelijkheid schreef ze er ook nog bij: ‘Luister even, jongens, als een vrouw nee zegt en je wegduwt, dan bedoelt ze ook nee’.
In een mum van tijd werd het T-shirt een trending topic op Twitter en Facebook. SM Supermalls wrong zich meteen in allerlei bochten om zich te verontschuldigen.
‘De boodschap op dit T-shirt is onaanvaardbaar. Jammer genoeg ontdekten we dit pas via Facebook, het shirt wordt meteen uit de rekken gehaald’, aldus hun persbericht.
Lees ook:Ook heren hebben liefde nodig: #Meninist
Lees ook:Moet Maxima blij zijn met de benaming Q.I.L.F.?
Lees ook:Twee tienermeiden hadden het ‘Beste Zorgidee van 2013′ met mitella-shirt
Lees ook:Internethit: man vindt uit hoe je in 2 sec. overhemden en shirts keurig vouwt
Lees ook:Anna Drijver e.v.a.: ‘I am too beautiful to wear Abercrombie & Fitch’