The Ottawa Bach Choir is opgericht in 2002 door Lisette Canton (wat wil je met zo’n achternaam ook) en zij zingen de mooiste liederen uit alle periodes van de muziekgeschiedenis, maar het oeuvre van Johan Sebastian is de focus van hun repertoire.
Door zowel de scholing van de stemmen als wel de emotie in de muziek, bereiken ze een zeer hoog niveau en is het Ottowa Bach Choir veelgevraagd zowel in Canada als daarbuiten.
‘Es ist ein ros entsprungen’……….
Oorspronkelijk stond de roos symbool voor Maria, zoals ook uit de oorspronkelijke tekst blijkt.
In het lied wordt gezinspeeld op de tekst van de profeet Jesaja 11:1: En er zal een rijsje voortkomen uit de tronk van Isaï en een scheut uit zijn wortelen zal vrucht dragen.
De zinsnede: ‘van u zingt Isaias, van ‘t bloemken dat gij bracht’ verwijst weliswaar naar de geboorte van Christus, maar toont tevens aan dat de oorspronkelijke tekst aan Maria was gericht.
De bekendste zetting is van Michael Praetorius, die het in 1609 op notenbalken schreef. De melodie stamt vermoedelijk al uit 1599, namelijk die van het Speyerer Gesangbuch.
Wonderschoon lied. De muziekinstrumenten zijn dus menselijke stembanden onder leiding van Lisette Canton.
Es ist ein Ros’entsprungen
aus einer Wurzel zart;
wie uns die Alten sungen,
von Jesse kam die Art.
Und hat ein Blümlein bracht
mitten im kalten Winter,
wohl zu der halben Nacht.
Das Röslein, das ich meine,
davon Jesaja sagt,
hat uns gebracht alleine
Marie, die reine Magd.
Aus Gottes ew’gem Rat
hat sie ein Kind geboren
und blieb doch reine Magd.
Das Blümelein so kleine,
das duftet uns so süß;
mit seinem hellen Scheine
vertreibt’s die Finsternis,
wahr Mensch und wahrer Gott,
hilft uns aus allem Leide,
rettet von Sünd und Tod.
Lees ook:Mevrouw Bach schreef wellicht de meesterwerken
Lees ook:9-jarige HGT-winnares Amira Willighagen zingt hele wereld onder tafel
Lees ook:Canadees volkslied is nu ook voor vrouwen
Lees ook:Tranen: een intense verhouding met Bach’s Mattheüs Passie
Lees ook:Juliette Binoche dealt met de vergankelijkheid in ‘Clouds of Sils Maria’